transcosmos集團(tuán)(以下簡(jiǎn)稱 transcosmos；總部：日本東京；總裁兼COO：奧田昌孝；東證代碼:9715) 和阿根廷的一站式電子商務(wù)服務(wù)企業(yè)Emporio Compras有限公司(以下簡(jiǎn)稱 Emporio Compras；總部：阿根廷；合伙創(chuàng)始人兼總監(jiān)：Andres Lawson、Jorge Lopez、Gabriel Topola)簽署了資本和業(yè)務(wù)合作協(xié)議。

　　Emporio Compras于2013年5月在阿根廷成立，為品牌方在拉丁美洲線上銷量最大的電子商城平臺(tái)Mercado Libre提供店鋪運(yùn)營(yíng)，及在其他電子商城和網(wǎng)站上提供開(kāi)店服務(wù)。Emporio Compras的一站式電子商務(wù)服務(wù)，包括品牌電子商務(wù)網(wǎng)站的開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)、訂單執(zhí)行、客戶服務(wù)、商務(wù)智能、互聯(lián)網(wǎng)營(yíng)銷和付款等。

　　Emporio Compras同時(shí)也是拉丁美洲領(lǐng)先的電子商城平臺(tái)Mercado Libre(美國(guó)納斯達(dá)克證券代碼：MELI)和阿根廷最大的物流公司Andreani的戰(zhàn)略合作伙伴。目前，公司已經(jīng)在阿根廷、智利、哥倫比亞、烏拉圭開(kāi)展業(yè)務(wù)，并計(jì)劃于近期內(nèi)把公司業(yè)務(wù)拓展至秘魯、巴西和墨西哥。

　　通過(guò)此次資本和業(yè)務(wù)合作關(guān)系的締結(jié)，transcosmos將以自身在全球一站式電子商務(wù)服務(wù)領(lǐng)域內(nèi)積累的經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)與Emporio Compras的服務(wù)運(yùn)作有機(jī)融合，支持企業(yè)客戶將高品質(zhì)的商品提供給拉丁美洲各國(guó)的消費(fèi)者。此外，transcosmos和Emporio Compras將開(kāi)展廣泛合作，為企業(yè)客戶進(jìn)入拉丁美洲的電子商務(wù)市場(chǎng)提供服務(wù)，同時(shí)支持拉丁美洲的企業(yè)進(jìn)軍亞洲的電子商務(wù)市場(chǎng)。自此，transcosmos的銷售渠道已經(jīng)擴(kuò)展至亞洲、北美、歐洲及拉丁美洲的全世界的40個(gè)國(guó)家。

　　■Emporio Compras公司概要

　　公司名稱： Emporio Compras Ltd.

　　合伙創(chuàng)始人兼總監(jiān)： Andres Lawson

　　Jorge Lopez

　　Gabriel Topola

　　所在地： 阿根廷 布宜諾斯艾利斯

　　創(chuàng)立時(shí)間： 2013年5月

　　公司網(wǎng)址： http://www.emporiocompras.com

　　Emporio Compras為全球的頂尖品牌在拉丁美洲執(zhí)行電子商務(wù)戰(zhàn)略，已經(jīng)擁有眾多成功案例，服務(wù)的品牌包括迪斯尼(Disney)、愛(ài)普生(Epson)、聯(lián)想(Lenovo)、伊萊克斯(Electrolux)、博世(Bosch)、現(xiàn)代(Hyundai)、利潔時(shí)(Reckitt Benckiser)、佳明(Garmin)、埃泰集團(tuán)(Etex Group)等。同時(shí)，作為電子商城平臺(tái)Mercado Libre的強(qiáng)有力的合作伙伴之一，Emporio Compras為在Mercado Libre上設(shè)立官方網(wǎng)店的70多個(gè)全球頂尖品牌提供運(yùn)營(yíng)服務(wù)。

　　拉丁美洲總?cè)丝诩s6億人，是日本的5倍。隨著數(shù)字環(huán)境的不斷普及，預(yù)計(jì)拉丁美洲區(qū)域的電子商務(wù)市場(chǎng)將在2016年達(dá)到7.9兆日元規(guī)模， 2019年達(dá)到10.2兆日元規(guī)模，年平均增長(zhǎng)率達(dá)到14%。Mercado Libre是拉丁美洲區(qū)域最大的電子商城，年銷售額達(dá)8，200億日元并擁有超過(guò)1億4千萬(wàn)注冊(cè)會(huì)員數(shù)。2007年，公司在美國(guó)納斯達(dá)克上市，業(yè)務(wù)已拓展至巴西、墨西哥、阿根廷、哥倫比亞、智利、秘魯、哥斯達(dá)黎加、厄瓜多爾、烏拉圭、委內(nèi)瑞拉，多明尼加、巴拿馬、玻利維亞、巴拉圭、瓜地馬拉和葡萄牙這16個(gè)國(guó)家。Mercado Libre以C2C作為核心業(yè)務(wù)起家，近幾年來(lái)全方位發(fā)展B2C服務(wù)模式，在拉丁美洲的B2C市場(chǎng)擁有非常廣闊的發(fā)展前景。

　　Emporio Compras的合伙創(chuàng)始人兼總監(jiān)Andres Lawson先生，發(fā)表感言道：

　　“我們很榮幸能夠和transcosmos成為戰(zhàn)略合作伙伴，通過(guò)這樣的合作來(lái)進(jìn)一步提高我們的運(yùn)營(yíng)實(shí)力，讓我們能夠幫助品牌方在電子商務(wù)市場(chǎng)挖掘最大潛力，實(shí)現(xiàn)發(fā)展藍(lán)圖。同時(shí)，transcosmos的入股投資恰好處在亞洲和世界其他國(guó)家的企業(yè)希望進(jìn)軍新地域的重要節(jié)點(diǎn)，而拉丁美洲的電子商務(wù)市場(chǎng)也正處于開(kāi)始邁向繁榮的初始階段，目前拉丁美洲的電子商務(wù)僅占零售業(yè)的3%，而其他電子商務(wù)發(fā)展較為發(fā)達(dá)的國(guó)家的這個(gè)數(shù)字已經(jīng)接近12-17%，因此這個(gè)新地域市場(chǎng)將給企業(yè)帶來(lái)更多的發(fā)展機(jī)遇。”

　　“我很期待看到transcosmos和Emporio Compras合力，以我們共同的愿景為企業(yè)客戶在電子商務(wù)銷售渠道提供有明確目標(biāo)的增值服務(wù)，如在為企業(yè)提高效益和擴(kuò)大銷售的同時(shí)，為終端消費(fèi)者提供最佳的購(gòu)物體驗(yàn)。”

　　※transcosmos是transcosmos inc。在日本和其他國(guó)家的注冊(cè)名和/或注冊(cè)商標(biāo)。

　　※其他文中提及的公司名、產(chǎn)品和服務(wù)名稱均屬各自公司的注冊(cè)名和/或注冊(cè)商標(biāo)。

　　transcosmos自1966年創(chuàng)業(yè)以來(lái)，致力于融合優(yōu)秀的“人”及最新的“技術(shù)”能力，通過(guò)提供高品質(zhì)和高價(jià)值的服務(wù)，助力企業(yè)客戶強(qiáng)化企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。目前，transcosmos致力于通過(guò)以亞洲為中心的全世界29個(gè)國(guó)家的159家分支機(jī)構(gòu)的卓越運(yùn)營(yíng)，提供給企業(yè)客戶兩大類服務(wù)--削減成本的支持服務(wù)(包括客戶聯(lián)絡(luò)中心、人事／財(cái)務(wù)／辦公后臺(tái)、訂單處理／SCM、系統(tǒng)開(kāi)發(fā)／運(yùn)營(yíng)等支持服務(wù))，和擴(kuò)大營(yíng)收的支持服務(wù)(包括大數(shù)據(jù)分析、互聯(lián)網(wǎng)推廣、網(wǎng)站搭建／運(yùn)營(yíng)、智能手機(jī)／社交媒體應(yīng)用、電話營(yíng)銷等支持服務(wù))。此外，隨著世界范圍內(nèi)的電子商務(wù)市場(chǎng)的發(fā)展，transcosmos還提供全球一站式電子商務(wù)服務(wù)，幫助企業(yè)客戶把高品質(zhì)的商品和服務(wù)提供給全球40個(gè)國(guó)家的消費(fèi)者。transcosmos憑借在全球范圍內(nèi)提供高品質(zhì)的BPO服務(wù)，旨在成為企業(yè)客戶的“Global  BPO Partner”。