? 泰雷茲已獲得與肯尼迪國際機場 4 號航站樓的合同，將為其提供先進的安適平臺、系統集成，以及機場安適工程辦事。

　　? 該合同為期三年，將幫手 4 號航樓站全面提升其整體安適表示，同時進一步改善乘客體驗。

　　? 該合同標識表記標幟著泰雷茲在全球拓展其機場安適與運營業務進程中的重要成就。

　　約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪國際機場(JFK) 4 號航站樓將攜手泰雷茲對其安適運營中心(SOC)進行現代化改造。作為全球機場安適的領軍企業，泰雷茲擁有先進的智慧機場解決方案。雙方簽訂了為期三年的協議，該協議是肯尼迪國際機場 4 號航站樓大規模安適現代化改造項目的一部分，旨在加強機場對運營安適狀況的情景感知能力。

　　泰雷茲將向肯尼迪國際機場交付機場運營控制中心(AOCC)平臺。該平臺提供的程序和流程,能夠促使機場航站樓的安保和運營更加順暢、高效。泰雷茲還將提供指揮與控制中心，支持運營人員使用所有子系統的全部功能，以便安保人員主動做出行動先發制人，從而增強機場對航站樓活動的情景感知能力。泰雷茲將牽頭與機場主要利益相關方合作開展系統的集成工作，并在未來三年中提供機場安適工程辦事。

　　“機場安適具有十分重要的意義，關系到交通運輸的方方面面，對旅游業、航空公司和本地經濟都有重大影響。我們為肯尼迪國際機場提供的安適解決方案已經過實踐的檢驗，該解決方案在全球多個主流機場都有應用，其中不乏客流量位居世界前列的機場。” Laurent Guyot(顧樂涵)，泰雷茲北亞區副總裁兼中國區總裁說。

　　肯尼迪機場 4 號航站樓由肯尼迪國際機場有限公司(JFKIAT, LLC.)運營，是北美首個、也是唯一的私營航站樓。 2015 年，該航站樓完成了歷時多年、耗資數十億美元的實體改擴建項目，以確保其基礎設施能夠滿足預期的發展需求。 4 號航站樓是肯尼迪機場規模最大、最繁忙的航站樓，年旅客吞吐量超過 2060 萬人次。

　　憑借與泰雷茲的合作，這座新擴建的航站樓能夠獲得最新的尖端安適技術支持，以便維護強有力的安保機制。泰雷茲的先進技術還將助力 4 號航站樓跟上乘客運輸量的增長速度，為往來紐約都會區的乘客提供滿意的旅行體驗。

　　肯尼迪國際機場一直是美國最繁忙的五大機場之一，同時也穩居全球前 15 大機場之列。

　　“我們的目標是為全球提供安適解決方案，，為客戶業務的連續性和高效性提供保障。泰雷茲是國際一流的機場安適解決方案提供商，在全球擁有眾多案例。作為全球機場值得信賴的合作伙伴，我們致力于通過智慧機場解決方案幫手機場運營商滿足其安適和安保需求。”Marc Darmon，泰雷茲安適通信與信息系統執行副總裁說。

　　泰雷茲的安適解決方案業已遍布全球眾多一流機場。除了肯尼迪國際機場 4 號航站樓，巴林、多哈、迪拜、德班、里昂、馬德里、馬斯喀特、比薩、塞拉萊和新加坡等地的機場也都選擇了泰雷茲的先進科技。

　　關于肯尼迪國際機場有限公司(JFKIAT)

　　肯尼迪國際機場有限公司(JFKIAT)是肯尼迪國際機場 4 號航站樓的運營商。 4 號航站樓是紐約地區最活躍的航站樓之一，辦事于 33 家國際國內航空公司， 2016 年客流量超過 2060 萬人次。 4 號航站樓的大型購物中心為乘客提供了無與倫比的購物體驗——從時尚的高檔精品店到便當店，從電子產品到配飾和禮品，各色商品包羅萬象。 4 號航站樓是北美第一家由私人辦理公司經營的航站樓。肯尼迪國際機場航站樓公司隸屬于史基普美國公司(Schiphol USA Inc.)，即史基普集團的美國附屬公司。請拜候。

　　關于泰雷茲

　　泰雷茲是世界領先的高科技集團，業務普遍航空航天、交通、防務和安適領域。泰雷茲在 56 個國家擁有 64000 名員工， 2016 年銷售額為 164 億美元。集團擁有 25000 名工程師和研發人員，在設備、系統和辦事的設計和安排方面的能力首屈一指，能夠滿足客戶最復雜的安適需求。泰雷茲在全球擁有眾多分支機構，能夠與世界各地的客戶密切合作。

　　作為創造大量高附加值的系統集成商、設備供應商和辦事提供商，泰雷茲是歐洲安適市場上的領軍企業。其解決方案可以保障政府、城市、關鍵基礎設施以及網絡這現代社會四大核心領域的安適。

　　泰雷茲是關鍵基礎設施安適解決方案領域的專家，并與客戶合作設計和實施全面安適解決方案、利用先進科技保障差別系統間的協同工作能力，從而為用戶和運營商等提供無縫式辦事。